美有很多种,或具有侵略性,让人紧张到大口喘气却不愿逃离;或层次太过丰富,让人眼花缭乱,想迫切地一探究竟。而響的美,底色是“和谐”,就像HIBIKI这个名字在日文中的含义一样——人与自然的和谐共鸣。

如果威士忌不仅仅是酒,而是一首乐曲,那么“響”就是著名作曲家布拉姆斯《第一号交响乐》的第四乐章:开始缓慢的节奏营造了静谧的气氛,其后转入稍快的行板,个性鲜明,最后是旋律华丽的乐章高潮,就像是“響”逐步向人们展露出的多元化香气和口感。“響”系列威士忌的首席调酒师稻父孝一,把音乐灵魂注入酒中,令人沉醉。
响致力于传承日本传统文化的发展和精湛的工匠技艺,体现人类情感和吉祥形象的众多设计已成为日本艺术的基石。“響”与「有田烧、九谷烧」的融合,产生了无与伦比的“美”。
2001-2014年间,三得利每年都会推出一批限量版响21年,使用手制的有田烧或九谷烧陶瓷瓶。如本期这款响21年彩绘栗子树文十二角瓶,美得令人沉醉。