爱尔兰威士忌的拼写是whiskey
仅一个“e”只差!
有什么区别吗?
其实这个问题
争论了很多年了
...
威士忌源于生活在爱尔兰及苏格兰高地的凯尔特人所使用的盖尔语,意为“生命之水”。而这里多了一个“e”的威士忌指的是美国威士忌。在1700年的时候,来自爱尔兰在美国的移民取得,并且沿用至今。
所以小编还听过这样的说法,称多出来的这个字母“e”是“excellent(卓越)”的首字母,据说是过去爱尔兰为凸显其优越性而特意加上的。
苏格兰、爱尔兰和美国在威士忌产业都有一份丰富的遗产。所以,这三个国家的威士忌有什么不同呢?
蒸馏过程
其中最大的不同点则是蒸馏的过程。苏格兰和美国威士忌的蒸馏一般是两次,而爱尔兰的是三次,三次蒸馏生产的蒸汽可以使威士忌更加轻柔顺滑。当然苏格兰威士忌欧肯特轩则是三次蒸馏,但这只是极少数苏格兰威士忌酒厂的做法。
蒸馏器
不同的蒸馏过程所需蒸馏器的大小和形状是不同的。在爱尔兰和美国大部分地区,多数用的是壶式蒸馏器。这些个又矮又胖又大感觉有点儿蠢萌的蒸馏器还有一个圆形的底座,却可以生产出口感更加柔和圆润的烈酒。
而在苏格兰,酒厂用的则是各种各样形状和尺寸的蒸馏器,这让威士忌有了更多的风味和特色。
泥煤的使用
在苏格兰,由于苏格兰盛产泥煤而缺少树木,故很理所当然地成为了当地人在烘干麦芽时所用的燃料。在烘烤的过程中,储存在泥煤里的酚类化合物会被释放,并依附在麦芽上,令酿造出来的威士忌带着所谓的泥煤味。所以几乎所有来自苏格兰的麦芽威士忌,其实都有着一定的泥煤味,分别只是当中的浓淡度而已。
而在爱尔兰和美国,他们则是用木头或者其他的燃料风干,所以它的烈酒的烟熏味更淡更轻。这里当然也有例外,比如爱尔兰的康纳马拉(Connemara)生产的就是重烟熏味的威士忌。
谷物的使用
苏格兰酒厂生产的大多数都是麦芽威士忌,而爱尔兰并非如此。虽然爱尔兰也用的是麦芽,但是他们可能会混合谷物一起使用,传统的爱尔兰经济发展没有苏格兰的好,因此麦芽的成本更高。所以,用谷物代替的威士忌成本更低。这种谷物威士忌适合用来做调和威士忌,在过去它也是用来制作廉价的调和威士忌。
在美国,因为气候和土壤的不同,新的定居者不得不采用未加工过的原料生产威士忌。其中包括在熟成的过程中混合了当时可用的谷物。随着时间的推移,现如今这些在熟成的时候混合了不同谷物的威士忌,和苏格兰或爱尔兰的威士忌几乎是没有什么相似之处的。
酒厂
布什米尔(Bushmills)酒厂
格兰塔(Glenturret)酒厂
爱尔兰最古老的威士忌酒厂是布什米尔(Bushmills)酒厂,成立于1680年。而在苏格兰,最古老的酒厂开业于1772年(Littlemill酒厂,现已倒闭)。格兰塔(Glenturret)酒厂是苏格兰目前最古老的仍在营业的酒厂,于1775年成立。如今,苏格兰已经有80多家酒厂仍在营业。
米德尔敦(Midleton)酒厂
库力(Cooley)酒厂
但爱尔兰却只有三家,因为那些小酒厂都合并了。目前酒厂还是保持着各个酒厂的传统配方和技术。这让他们的威士忌拥有自己的特色。这三大酒厂分别是: 布什米尔Bushmills, 米德尔敦Midleton ( 尊美醇Jameson's, Powers, 帕蒂Paddy, 图拉多Tullamore Dew 和 米德尔敦Midleton) 和 库力Cooley (康尼马拉Connemara, 基尔伯根Kilbeggan, Locke's 和 爵尔卡纳Tyrconnell)。
水牛足迹(Buffalo Trace)酒厂
占边(Jim Beam)酒厂
玫瑰(Four Roses)威士忌
第一家美国威士忌酒厂于18世纪末在肯塔基州的波本建立。现在肯塔基州仅有7家酒厂仍在营业,而没有一家是在波本的。这七家酒厂是金翰Bernheim,水牛足迹Buffalo Trace,四玫瑰Four Roses,占边Jim Beam,美格Maker’s Mark,威凤凰Wild Turkey,伍德福德Woodford酒厂。美国另外一个主要威士忌产区则是临近田纳西州,那里只有两个酒厂仍在营业。
文章来源:中威网